....logo, pattern, tags, & business cards.. logo, motif, étiquettes, & carte de visite....

....

Rajae Madi is a Moroccan fashion designer who blends traditional and contemporary styles for everyday wear.

The logo represents a mix of two related yet different elements: the Arabic and French alphabets. Being Moroccan, Rajae lives and works in a culture that uses Arabic and French  in written and spoken communication. This blend of languages was important for her and is represented in her branding: Harmonized into a single logo, her name is able to be read in both languages, reaching an audience of both languages.

..

Rajae Madi est une créatrice de mode marocaine. Elle mêle style traditionnel et contemporain dans la création de vêtements de tous les jours.

Le logo représente un mélange de deux éléments proches, mais différents : l’alphabet arabe et l’alphabet français. Étant marocaine, Rajae vit et travaille dans une culture où l’on s’exprime en arabe et en français, à l’écrit comme à l’oral. Ce mélange des langues est important pour elle, et cela résume bien sa marque : harmonisé en un logo, elle peut être lue dans les deux langues, afin de s’adresser à un public large.

....